余每恨竹垞翁問學淹博，而詞綜一書，不無疏漏。至萬氏詞律，自矜創(chuàng)獲，于宮調(diào)， 全未夢見。又一體三字，最為無理取鬧。今觀柳東所云：張子野惜瓊花下闋〔汴河流 如帶窄，任輕舟如葉〕，詞綜脫汴字、舟字。詞律知輕下落一字，不知河上之有脫誤 。蔡伸侍香金童〔更柳下人家似相識〕，詞綜脫相字。詞律另收趙長卿多一字為別體 。子野于飛樂〔怎空教花解語，草解宜男〕，詞律據(jù)何本脫花解語三字，而以毛滂多 此三字，另立一體。周邦彥荔枝香近〔香澤方薰〕，脫遍字，是韻。詞律作四字句， 遂誤認捲字是韻。柳永斗百花〔終日扃朱戶〕，應作換頭起句，詞綜誤屬上段，而以 遠恨綿綿作起。詞律不知收晁補之一調(diào)，亦同此誤，致疑參差無味。蔣捷白苧，憶昨 下脫〔聽鶯柳畔〕四字，詞律以柳永多此四字，為另格。趙以夫角招〔溪橫略彴〕， 脫橫字。張先山亭宴〔問還解相思否〕，脫還字。陳允平垂楊〔縱鵑啼不喚春歸〕， 脫縱字。此類不可縷舉，萬氏無由考正，沾沾以辨上去為獨得，句調(diào)之未審，何暇更 論音律耶。其訾議萬氏如此。吳門戈順卿亦有詞律訂、詞律補之作，惜未板行?？謱W 者輾轉(zhuǎn)承訛，余所以不得已于一言也。