畫船時向江頭泊，望里高樓號黃鶴①。
鶴乘仙去已無蹤，萬里云山渺空廓。
龜蛇雙鎖真如鑿②，洞庭彭蠡皆聯(lián)絡(luò)③。
奇觀不減鳳凰臺④，佳名無愧滕王閣⑤。
廬阜森昂五老峰⑥，蜀山高擁青羊?qū)m⑦。
舟車水陸頻來往，隆中脈絡(luò)誠相通⑧。
茫茫煙火千家月，浩浩清波兩岸風(fēng)。
卜居對此歲月久，昔時孺子今皤翁⑨。
樓中題詠皆豪彥，歷數(shù)存亡各相半。
或挾風(fēng)雨擅才華⑩，或走蚊龍妙揮翰。
超然今古并馳聲⑾，崔老秦公剛兩見⑿。
與君堅抱歲寒心⒀，眇予幸識清風(fēng)面⒁。
胸中濟(jì)世與康民⒂，文思聯(lián)翩揮素練⒃。
登樓望海即朝宗，不羨滔滔此江漢。
【校注】
（1）望里：視線所及。指從江上遠(yuǎn)望黃鶴樓。
（2）龜蛇句：龜指龜山，亦稱大別山。蛇指蛇山，即黃鶴山。二山隔江對峙，故云雙鎖。
（3）彭蠡：即今鄱陽湖，在江西境。
（4）鳳凰臺：在今江蘇南京市。李白《金陵鳳凰臺》：“鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流?！?（5）滕王閣：故址在今江西南昌市。唐高祖子滕王元嬰任洪州都督時所建。唐代詩人王勃曾作《滕王閣序》。
（6）廬阜句：廬阜，即廬山。森昂，形容山峰高聳并立。五老峰，為廬山東南主峰。五峰聳立，形如五老。李白有《登廬山五老峰》詩。
（7）蜀山句：蜀山，泛指蜀地之山。青羊?qū)m，亦稱青羊觀，在今四川成都市西南，為著名道觀。
（8）隆中：即隆中山，在今湖北襄陽市西。東漢末諸葛亮曾隱居于此。
（9）卜居二句：作者家徙武昌，所居與黃鶴樓遙遙相對，少年時曾登臨游覽。按，作者于成化八年登進(jìn)士第，終喪家居時當(dāng)已六十余歲，故自稱皤翁。
（10）或挾句：庾信《謝滕王集序啟》：“譬其毫翰，則風(fēng)雨爭飛；論其文采，則魚龍百戲?！?（11）馳聲：聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。
（12）崔老句：崔老、秦公，指崔顥與秦金。剛，始。
（13）歲寒心：《論語·子罕》：“歲寒，然后知松柏之后凋也?！?（14）眇予：自謙之詞，猶云小子?！稌ゎ櫭罚骸绊痦鹩枘┬∽??！笨讉鳎?“言微微我淺末小子?！鼻屣L(fēng)面：喻秦金為人清和高潔。
（15）康民：猶安民?！稜栄拧め屧b》：“康，安也。”
（16）文思句：謂文思連綿不絕，如長江之水。
陳金約在正德八年請歸終喪，正德九年秦金巡撫湖廣，于黃鶴樓宴集，陳金亦與盛會，這是他同秦金初次見面。陳金被劾請歸，心情是抑郁的，所以在詩中發(fā)出了今昔存亡的慨嘆。結(jié)尾兩句，表達(dá)了堅持節(jié)操、不與世俗同流合污的意愿。其實，陳金為官貪婪殘忍，并不像他在詩中表白的那樣，這不過是官場應(yīng)酬詩的粉飾之詞罷了。
