第 4 句因包含“魚(yú)魚(yú)，雅雅”，據(jù)此推斷可能引用了典故：魚(yú)魚(yú)雅雅
第 18 句因包含“一編，書(shū)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：一編書(shū)
第 20 句因包含“魚(yú)箋”，據(jù)此推斷可能引用了典故：魚(yú)箋
及門(mén)譚秀才正治注小爾雅成因繪洋山注雅圖乞題爰跋其后（丁卯） 清 · 洪亮吉
　出處：更生齋詩(shī)續(xù)集卷六
我耽六書(shū)老不衰，鮒慎雄揖簽常排。
及門(mén)習(xí)此亦幾半，魚(yú)魚(yú)雅雅真吾儕。
譚生生長(zhǎng)洋山腹，獨(dú)嗜古音兼古讀。
文章應(yīng)世寧不工，不使奇書(shū)混流俗。
人疑贗作無(wú)乃冤，漢世先已爭(zhēng)流傳（劉熙《釋名》等書(shū)已引《小爾雅》。）。
閩吳越本盡訛陋，我借宋刊繩其愆。
山中百事皆能舍，手訂此書(shū)仍手寫(xiě)。
文深人說(shuō)錢少詹（少詹亦不盡信此書(shū)。），武斷我譏丁小疋（見(jiàn)余《六書(shū)轉(zhuǎn)注錄》注中。）。
南唐及此將千年，君家化書(shū)留一編。
恐非此編不朽業(yè)，遠(yuǎn)遜吾子蟲(chóng)魚(yú)箋。
故人老已難箋雅（孫兵備注《爾疋》未成。），勤學(xué)多君侍親舍。
留傳家倘置一編，或有精心過(guò)君者。
山窗燈火三載同，近復(fù)四載離山中。
煩生傳語(yǔ)同學(xué)呂（呂文學(xué)培時(shí)將注《五代史》。），亟注霸史匡歐公。