《搜神記》：燕昭王墓前有一斑狐，積年能為變幻，乃變作一書生，欲詣張公過問。墓前華表曰：“以我才貌可得見張司空否？”華表曰：“張公智度，恐難籠絡(luò)，出必遇辱，殆不得返。非但墓子千年之質(zhì)，亦當(dāng)深誤老表。”狐不從，乃持刺謁華。華雅重之，于是論及文章，辨校聲實，華未嘗聞。比復(fù)商略三史，探賾百家，華無不應(yīng)聲屈滯，乃嘆曰：“天下豈有此年少！”若非鬼魅，則是狐貍。乃掃榻延留，防御甚嚴(yán)。豐城令雷煥字孔章來訪華，華以書生白之?？渍略唬骸昂尾缓臬C犬試之？”乃命犬以試，竟無憚色。華益怒曰：“此必真妖也。”聞魑魅忌狗，所別者數(shù)百年物耳，千年老精，惟得千年枯木照之，則形立見。世傳燕昭王墓前華表木已經(jīng)千年，乃遣人伐華表。使人欲至木所，忽有一青衣小兒來問使曰：“君何來也？”使曰：“張司空有一年少來謁，多才巧辭，疑是妖魅，使我取華表照之?！鼻嘁略唬骸袄虾恢?，不聽我言，今日禍已及我，其可逃乎？”乃發(fā)聲而泣，倏然不見。使乃伐其木，血流。便將木歸，燃之以照書生，乃一斑狐。華曰：“此二物不值我，千年不可復(fù)得?！蹦伺胫?。